Dresden und der Schnee

Hier, jeudi 2 décembre, était prévue une journée à Görlitz, ville à l'extrême est de la Saxe, à la frontière avec la Pologne. Etant donné le freezing weather, on a préféré reporter cette journée à des temps meilleurs. A la place, nous sommes allés visiter un château qui borde l'Elbe à l'est de la ville, sous la neige : MAGNIFIQUE !

La château vu de l'autre rive de l'Elbe et un clampin qui fait du ski

C'était la résidence des rois de Saxe, je ne me souviens pas du nom, et Daniel, mon guide encore une fois, m'a expliqué l'histoire de ce château mais... j'ai pas tout compris, et j'aime pas demander aux gens de répéter ce que je ne comprends pas, donc je fais "ok" de la tête en souriant ! De ce que j'ai réussi à comprendre, le château a été construit au XVIIIe siècle et est d'influence italienne (moi, j'aurais dit russe, mais non). Il abrite également un important jardin botanique, ainsi qu'une serre, de nombreuses espèces de connifères, de fleurs etc. mais sous la neige, difficile de s'en rendre compte. Voici les photos :

Daniel (1er plan) et Peter (derrière) qui furent mes deux guides et la maison de Daniel (Daniels Haus) et un magasin :

La croisière s'amuse :

Ein Schwan mit Ente und Tauben. Peter und ich.

ici c'est un escalier qui mène à l'Elbe qui sert en fait d'embarcation, pour les promenades fluviales des princes et princesse.

un îlot sur l'Elbe, et tout à gauche, sur le mur, une règle qui sert à mesurer la montée des eaux. L'Elbe connait en effet des crues très importantes (das Ansteigen = la crue, la montée des eaux), le record a été battu en 2002 me semble-t-il.

Façade du château, faisant face à l'Elbe :

La jardin (cour intérieure) :

Façade intérieure du château et suite de la balade :

Quel coquin ce petit Daniel, quel filou, quel chenapan !

Peter macht einen Kopfsprung in dem Schnee, c'est-à-dire qu'il pique une tête dans la neige !

Une photo digne d'une pub pour Rip Curl  - Ein Bilder für eine Werbung für Rip Curl !

On a pas mal marché, à mon grand désarroi (les Converses ne sont pas des bonnes chaussures pour la neige), et je n'avais plus de batterie dans mon Photo Apparat : on a rencontré des pauvres poney qui mourraient de froid et qui cherchaient désespérément à manger dans la neige, on a vu d'autres oies, canards et cygnes, on a bu du Glühwein (du vin chaud, Chauvin, Marguerite Duras, Anne Desbasrèdes, Moderato Cantabile, elle a froid, elle boit).

C'est drôle, parce que Dresde est une grande ville, et y a des coins, près de l'Elbe notamment, où on a l'impression d'être dans des tout petits villages, et avec la neige, le tout prend un autre visage, un visage de Noël. Bref, la ville est merveilleusement belle.

Comments

[MH]

C'est de toute bôté!

[Leslie]

Ahahah tu as craqué avec Duras !
Et c'est quoi cette architecture ? ça me scie ! En tout cas ça a l'air chouette !
(et achète-toi des Moon Boots bordel !)

[Die B.]

J'espère qu'il y aura encore de la neige dans 13 jours... Et du vin chaud aussi... Et des poneyx et des canards !!!

<3